Nesta temporada,
20 chefs concorrente chegou.
Bem-vindo!
E rapidamente aprendeu.
Que este foi o ano de surpresas.
O que o [bleep] está acontecendo?
O chef Ramsay encontrado novas maneiras de colocar suas habilidades à prova.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá!
11, 11, 11, 11!
E para os vencedores.
Senhoras.
Homens, parabéns.
As recompensas são melhores do que nunca.
- senhoras - o que você demorou tanto?
Cara, isso é impressionante.
Esses chefs não tinham medo de entrar em rosto um do outro.
Gostaria de nunca te deixou.
I não deixou você!
Sim, o [bleep] que você fez!
Não, eu não estou dizendo que não tínhamos um erro ou dois.
Ok, então o homem up!
- Cale a boca e cozinhar! - Te calas.
Não pode cozinhar mais rápido.
É o frango primeiro, guys!
Eu não dou um [bleep] quem ela é.
Porque você não está [bleep] ouvindo?
- Não que você nunca falar de volta para mim! - Eu não estou falando de volta.
Cale-se!
Alguns Ramsay chef até mesmo desafiado.
Você ainda não têm ideia do que eu sou [bleep] falando.
Eu faço, chefe.
Mas a jornada deste ano também foi cheio de dor e sofrimento.
Este foi apenas emocionante para mim.
[Bleep]! Venha!
Não!
Estou afundando em algo que eu sei como fazer.
- Você quer ir? - Não, chefe.
Eu não quero ir. Eu quero estar aqui.
Nesta temporada também será lembrado.
Competição para você é mais.
Sair.
Por suas saídas chocantes.
Por favor, cozinheiro chefe, eu estou cozinhando para minha vida. Por favor.
Me desculpe.
Jovem.
Eu estou feito. Eu estou feito.
Ei, eu sei que você é feito. Ele mostra em sua cozinha.
- Ok, tudo bem. - Sair.
De modo que isso realmente acontecer?
E agora apenas dois permanecem chefs.
Esta noite é a batalha do midwest.
Jason uma doença levou-o para fora no início da temporada de nove.
Bem-vindo de volta. Você está aqui para ficar?
Eu estou aqui para ficar, cozinheiro chefe, eu vou ficar até o fim.
Mas este ano, na temporada de 12,
Ele veio pronto para aproveitar ao máximo a sua segunda chance.
O prato tem um gosto delicioso.
Sim!
Seu temperamento na cozinha.
Eu sei, porque não está em chamas, no entanto,
- Pouco você mudo [bleep]! - O quê?
E fora da cozinha.
Teve-o em guerra com alguns dos chefs.
Voltar para o supermercado, [bleep]!
Uau!
Mas sua paixão inegável para a carne.
Eu vou te comer.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá. O que você está parando para?
Eu sou o mestre de porco mal.
Suas fortes performances em desafios.
Jason, bem feito.
Jason. Yeah!
E sua consistência ao longo da competição.
Foram os principais motivos que ele fez à final.
Delicioso, risoto thai.
- Obrigado, chefe. - Bom trabalho.
- Delicioso. Realmente bom. - Obrigado, chefe.
Hey, jason, essas wellingtons foram preparados lindamente.
Pregado.
Vamos. Empurrá-lo para fora.
Seu adversário, chef executivo scott,
Tinha uma estrada esburacada muito para a final.
Que é preto. Que é nojento.
- Por que é cru? - Não é cozinhar corretamente.
- Posso ficar? - Sair!
Mas ao longo de sua jornada, ele nunca teve medo de assumir riscos.
Que é corajoso, fazendo ravioli.
Depois de risco.
Eu tenho que elogiá-lo em ter as bolas.
Para colocar um suflê lá fora.
Scott definitivamente ficar mais forte como a competição passou a.
O camarão foi spot-on.
- Ótimo trabalho. - Obrigado. Muito obrigado.
- Scott. - Sim, o Chef.
- Muito bom. - Obrigado, chefe.
E depois de ter sido inspirada por uma visita da família.
I love you.
Eu segurei a sua imagem a cada dia.
Minha motivação para vencer essa coisa, de uma vida melhor para a minha família.
Ele fez um excelente trabalho a executar o passe.
Re-fogo em uma cauda de lagosta, por favor. Este é mush.
- Você tem isso, patrão. - Por fim, uma voz.
O que lhe garantiu uma vaga na final.
Você é o maior chefe comeback.
Na história desta competição, deixe-me dizer-lhe.
Agora, o palco foi montado para estes dois concorrentes dignos.
Tão pronto para este.
Eu vou colocar tudo que eu tenho para este último serviço.
Quem triunfará.
E realizar seu sonho de se tornar o chefe de cozinha.
De Gordon Ramsay pub grill no Caesars Palace?
Vamos movê-lo.
Vamos lá, sandra. Acelerar.
Hoje à noite no final da temporada de cozinha do inferno.
Não fala mais comigo. Quero você fora.
Você quer sair agora?
Parar. Pare!
Eu juro, eu vou matar todos vocês.
Idiotas!
Pegá-lo!
E agora a conclusão da cozinha do inferno.
Agora que vocês são meus dois finalistas,
Há algo muito importante.
Você tanto precisa saber.
E que é.
Vou mandar-te para uma suíte de luxo.
Nenhuma maneira.
No hotel Four Seasons, em Beverly Hills.
O que acha disso?
Obrigado, chefe.
Que soa incrível, o chef.
Ter uma grande noite.
- Sim, o Chef. Obrigado. Yeah! - Graças, chefe.
Yeah!
Nós somos apenas um casal de rapazes do midwest.
Yeah!
Agora nós estamos apenas fazendo ondas aqui na l. Um.
- Oh sim! - Porra, cara.
Deus, estou bombeada até agora!
Oh!
A todos que pensaram.
Que eu nunca faria isso aqui, vá se ferrar!
Eu estou aqui. Chegou ao fim!
(Scott) santo [bleep]. Nós fizemo-lo para os dois finais.
Absolutamente ridículo.
Eu estou tão orgulhosa de mim mesma.
Eu estou tão orgulhoso de ser resiliente e voltando.
Um dos dois últimos como sobre isso?
Isto é incrível.
Inferno, sim, cara.
Fantástico.
Tudo estava pingando na sala de aula quando entramos na porta.
Wow.
Eu ainda estou procurando alguém para me beliscar.
- Felicidades, amigo. - Last dois.
Gosto de ir para a batalha com você.
Vai ser divertido.
Depois de tomar um breve momento.
Para comemorar tornando-se para a final,
Tanto Scott e Jason passam a maior parte do que resta da noite.
Trabalhando em seus menus.
Eu estava esperando para ser totalmente afastado.
De cozinha do inferno para a noite.
Mas, assim como tudo o mais, é continuar a trabalhar.
Ganhar esta competição afeta minha vida pessoal.
Isso afeta minha família.
Por isso é importante i manter tudo em perspectiva.
Todo o caminho até o fim.
Entre mim e scott, nós nos tornamos grandes amigos.
Mas agora há um pouco, como, a rivalidade acontecendo.
É o jeito que tem que ser.
É apenas uma outra parte do jogo.
Depois de uma noite de festa e de um pouco de trabalho duro principalmente.
- Oh, wow. - Isso é bom.
Chef Ramsay organizou um café da manhã especial.
Com um pouco de uma torção.
Então, o que você acha que nós estamos tendo no café da manhã?
Eu não sei.
Oh, de jeito nenhum.
Ter a chance de ver a minha namorada, susan,
E minha mãe, que me faz sentir bem.
Ele só me dá mais vontade.
Apenas para manter em curso e nunca desistir.
Você quer vir por mamãe?
Não.
- Ele ama o seu pai. - O meu menino. Sim, eu te amo.
Você deve ouvir todas as coisas que ele diz.
Ele diz tantas coisas agora.
Ser pai, não há melhor presente para poder.
Para sentar-se para o pequeno-almoço com sua família.
- Eu te amo tanto. - Eu também te amo.
Família é um negócio tão grande.
Eu tenho mais um gol.
É para ganhar esta coisa para a minha família.
Scott.
Ele está crianças e porcaria tem. Ele tem uma vida suficientemente boa.
Eu não tenho que [bleep].
Como, eu [bleep] preciso disso agora em minha vida.
Oi. Bom dia.
- Bom dia, chefs. - Bom dia, pessoal.
Você precisa vir com a gente.
Tudo bem.
Dizer adeus.
Hora de ir. Dá-me um beijinho.
I love you.
E de volta para susan.
Agora que eles tiveram.
Um pequeno-almoço de rejuvenescimento com suas famílias.
- Vê-lo. - Boa sorte.
- Obrigado. - Graças.
Boa sorte.
Jason e scott voltar para sua suíte.
Para aproveitar a tarde.
Isso é interessante.
Chefe.
Surpresa. Eu tenho algo especial para você tanto.
Scott.
Jason.
Um pequeno presente.
Ter um pouco de olhar para dentro.
A última jaqueta i vai usar na cozinha do inferno.
Essa jaqueta significa muito.
Isso significa que, você sabe, você colocou em todo esse trabalho duro.
E para ele que entregá-lo pessoalmente, para nós, é uma honra.
- Inferno, sim. - Aqui está a coisa.
Eu quero que você esquecer as jaquetas por enquanto.
Eu quero que você esqueça alguma coisa a ver.
Com a cozinha, a concorrência,
Porque você, você e eu, nós vamos bater a cidade hoje à noite.
E eu acho que é sobre o tempo que tivemos um pouco de diversão.
Então relaxe. I te vejo mais tarde. Ok?
Tudo bem, obrigado, chefe. Obrigado por tudo.
Thanks, chefe. Obrigado por tudo.
- Todos os direitos. Aqui vamos nós. - Sim.
Inacreditável.
Nós começamos a sair e cair com o chef Ramsay para a noite.
Você está brincando comigo?
- Wow. - Boa noite, o chef.
Olhar para vocês dois.
Quer dizer, isso vai ser incrível.
Quando foi a última vez que fui a uma luta de boxe?
Eu nunca estive.
- Você nunca foi a uma luta de boxe? - Não.
- Sério? - Eu nunca fui.
Senhoras e senhores,
Por decisão dividida,
Roger gonzales rápidos!
Yeah!
E agora, senhoras e senhores,
Agora é hora para o nosso evento principal.
Vamos ouvi-lo fazer algum barulho.
Primeiro para o ringue,
Vindos de Chicago, Illinois.
Oh, chicago.
Jason os zepaltas viking!
E agora, senhoras e senhores,
Agora é hora para o nosso evento principal.
Primeiro para o ringue,
Vindos de Chicago, Illinois.
Oh, chicago.
Jason os zepaltas viking.
O quê?
Que diabos? O quê?
_.
Eu não sabia o que fazer.
E eu era como, o que diabos está acontecendo aqui?
E seu adversário em todo o anel,
Lutando fora de woodstock, illinois,
Cummings scott!
Você está indo para baixo!
Ok, jason e Scott, este é o seu último desafio.
Sim, o Chef.
Agora, normalmente, eu seria mandá-lo para suas cozinhas.
Mas por que eu deveria fazer isso.
Quando suas cozinhas estão aqui?
Vocês dois têm uma hora.
E o tempo começa agora. Temos que ir, gente.
Ela já teria sido agradável para sentar-se,
Ter algum jantar e uma bebida com o chef esta noite.
Mas é a cozinha do inferno.
Assim você nunca sabe o que está escondido ali.
Para este desafio final, jason e scott.
Terá apenas uma hora para criar cinco pratos exclusivos.
_.
Um aperitivo frio, um aperitivo quente,
Um prato principal de frango, um prato principal frutos do mar,
E um filé de carne.
Ir com o fluxo. Você sabe o que eu quero dizer?
Você quer dizer não surtar?
Ir, Scotty!
Vamos lá, Jason!
Pouco mais de meia hora para ir. Vamos lá, vamos lá.
- Você está bem? - Estou bem.
Estes pratos são, basicamente, a minha personalidade.
Em um menu de sabores ousados, tradicionais.
Manter agitação, amigo.
O estilo de scott é apenas um pouco mais,
Como, la-dee-da porcaria, você sabe.
É uma espécie de froufrou.
Ir, scott. Ir, scott. Ir, scott. Ir, scott.
Dois últimos minutos.
30 segundos para ir.
Vamos lá, Jason!
Vamos lá, Scott!
Cinco, quatro, três, dois, um.
E parar.
Para o desafio de hoje,
I já recrutou os nossos cinco juízes incríveis.
Seus restaurantes estão dentro de cinco quilômetros de cozinha do inferno.
Para um de vocês, a chance de impressionar os seus vizinhos.
Cada chef irá marcar o seu prato em uma escala de um a dez.
Quem quer que tiver mais pontos no final de cinco rodadas.
Ganha o desafio final.
- Pronto? - Sim, o Chef.
Bom. Direito.
Pela primeira vez, para julgar o aperitivo frio.
É uma incrível chef cujo premiado restaurante, tinta,
É eleito o melhor restaurante novo na América.
Por favor recebam Chef Michael voltaggio.
Bom ver você. Boas-vindas.
Scott e Jason.
Bom vê-lo de novo.
Direito, scott, explicar o seu prato primeiro, por favor.
Apenas uma espécie de brincadeira com uma salada caesar tradicional.
Tempura com as anchovas brancas e tuiles então parmesão em cima.
Eu amo a textura da anchova com o tempura.
É definitivamente uma das saladas melhor caesar.
- Eu já tive em algum tempo, por isso - obrigado, chefe.
Jason, dar uma explicação para o chef.
Por isso esta é a minha opinião sobre a salada de cunha.
Mas em vez de bacon, eu estou incorporando barriga de porco.
É muito bom.
Mas eu acho que você poderia ter preparado um pouco mais.
- Mas é bom. - Obrigado, chefe.
Agora, para a parte mais difícil.
Para a salada de Scott, de cada dez.
Eu acho que eu vou ter que ir com um nove na salada caesar.
Obrigado.
E para a salada de cunha de Jason com a carne de porco?
Visualmente, é lindo.
Mas uma criança de oito.
Não!
Nove para scott, oito para JSON, Senhoras e Senhores Deputados.
É hora para a segunda rodada, o aperitivo quente.
E aqui para julgar este é o chef de renome mundial.
Da estação de enchimento do ford incrível,
Chefe ben ford, Senhoras e Senhores Deputados.
Boas-vindas. Bom ver você.
Na batalha dos aperitivos quentes.
Jason, por que você não apresentar o seu prato em primeiro lugar?
Chefe ford será amostragem risotto de cogumelos do jason.
Ele tem um pouco de secura para ela.
Mas você sabe o quê? Um monte de sabor lá.
E pato confit ravioli de Scott.
Parece muito.
Quero dizer, você tem um monte de cor acontecendo aqui.
Mas essas massas, no entanto, são difíceis.
Como é que você marcar jason de, em dez?
- Você sabe, eu vou colocá-lo em um oito. - Oito.
E eu vou te dar um presente de oito também.
- Oito, bem como? Brilhante. - Obrigado, chefe.
Apreciá-lo, o Chef.
Com um empate na aperitivo round,
Scott ainda tem uma margem de um ponto magro.
Agora, para julgar as entradas de frango.
É chefe Neal Fraser do restaurante bld.
Bom ver você. Obrigado.
Que deve marcar frango de Scott com polenta cremosa.
Quase como algo que você tem em um piquenique delicioso.
E ballotine frango de Jason com cenouras herança.
Ambos são muito diferentes.
- Mas eu acho que eles são ambos excelentes. - Incrível.
Scott, de cada dez?
Eu acho que eu diria a nove.
Wow. Wow, wow, wow.
Jason, de dez, onde gostaria de ir para lá?
É também um prato nove.
Scott ainda tem uma ligeira vantagem.
De 26 a 25, Senhoras e Senhores Deputados.
Julgar a quarta rodada, o nosso prato principal de peixe,
O proprietário do restaurante incrível Hatfield de,
Quinn Hatfield, Senhoras e Senhores Deputados.
Bom ver você. Boas-vindas.
Com outro empate, jason ainda trilhas por um ponto.
Mas está esperando para tomar a liderança.
Com o seu salmão caramelizada e rapini entrée.
Eu acho que os sabores funcionam muito bem juntos,
Porque tinha esta grande acidez no rapini.
Obrigado, chefe.
Depois de uma forte presença de Jason,
Scott está contando com sua alabote pan-torrado em caldo de açafrão.
É um prato bonito, muito clássico para o futuro, eu acho.
Para ajudá-lo a manter a liderança.
Eu acho que é um bom prato.
Mas eu acho que é quase, como, água de tomate, seu irmão.
E ele não funciona muito bem para mim.
Chef, scott de, em dez?
Que não chegou a se reunir.
Eu diria que oito.
Oito. Brilhante. Brilhante.
Para prato de salmão de Jason, em cada dez, o que você daria a ele?
Eu iria com um nove em que.
Wow.
Salmão, boom!
Senhoras e senhores, temos um laço.
Tudo se resume à carne pratos.
O prato será julgado pelo chef executivo.
E fundador do que incrível restaurante comme ça,
O chef David Myers, Senhoras e Senhores Deputados.
Prazer. Boas-vindas. Bom ver você.
Chef Scott. Do chef, como você está fazendo?
Bom conhecer você.
O chef David Myers incrível chef.
Então eu estava nervoso, você sabe.
E eu estava tipo, é isso. Este é enorme.
Scott, por que não começar com o seu primeiro, por favor?
Temos um assado no carvão bom filé mignon.
Servido com um esmalte de tamarindo com um pouco de coentro,
Um pouco de acidez de lá também.
Você sabe, eu gosto de olhar para este.
E eu estou realmente animado sobre o tamarindo,
Como você trouxe junto. A acidez.
Grande.
Jason, por favor, descreva o seu prato a chef.
Aqui temos um filé de carne.
Temos alguns cogumelos selvagens e um confit de alho-Yukon mashed.
Perfeitamente preparados, o chef.
- Este é lindo. - Obrigado.
- O que ele disse? - Perfeitamente preparado.
Realmente impecável trabalho.
Obrigado, chefe. Obrigado.
- Dois pratos fenomenais. - Realmente excelentes pratos.
Então, eu vou pedir-lhe primeiro a marcar.
Prato de Scott, de cada dez.
Oh, eu estou tão nervosa para ele. Não é?
Tamarindo que realmente tecendo-lo em conjunto agradável.
Eu vou dar-lhe um nove.
Nove, wow.
Por isso é tudo para baixo para este. Até este.
Jason precisa de um dez para ganhar.
A carne era perfeitamente preparado.
Foi realmente fantástico. Whoo!
Como você vai prato juiz de Jason em um a dez, por favor?
Vou ter de dar a este.
É o desafio final.
E com scott marcando um nove na sua pratos de carne,
Filé de carne de Jason precisa de uma pontuação perfeita de dez.
Do chef estrelado Michelin david Myers para marcar uma vitória.
Julgar prato de Jason em 09:59, por favor.
Hum.
Eu vou ter que dar um presente e oito.
Senhoras e Senhores Deputados, parabéns, scott.
Grande trabalho. Bem feito.
Vencer o último desafio na cozinha do inferno.
Inacreditável.
Eu não sei nem o que dizer.
Nós amamos você.
Scott, parabéns por uma vitória muito importante.
E eu tenho certeza que agora você está muito ansioso para escolher suas equipes.
- Sim, o Chef. - Então por que esperar?
Senhoras e Senhores, por favor recebam de volta.
Chefs de cozinha do seu inferno.
Chris, Bev, jessica, ralph,
Sandra, anton, gabriel, kashia,
Rochelle, e Melanie, Senhoras e Senhores Deputados.
Scott, você ganhou o desafio.
Você começa a escolher primeiro.
A minha primeira escolha é.
Ali mesmo, meu homem chris.
Juntos novamente, bro.
Scott e chris eles têm que pouco bromance,
Mas, realmente, chris é a última pessoa que eu iria pegar.
Jason.
Eu vou com anton.
Anton.
Eles tem que escolher os homens, porque isso faz sentido.
Podemos ficar mais machista? Realmente?
- Scott. - Meu homem ralph aqui.
Uma espécie de tapa na cara um pouco.
Jason, segunda escolha.
Eu estou indo Melanie.
Rochelle.
Gabriel, obter o inferno aqui em cima.
Kashia.
Bev, por que você não vem aqui em cima?
Último membro de sua brigada.
Jessica.
Jessica, wow.
Oh, [bleep].
Sandra foi apenas terrível.
- Não é no fogo, no entanto, que você muda pouco [beep]! - O quê?
Senhoras e Senhores Deputados, chefs de cozinha do inferno.
Obrigado.
Com as equipes agora definida, jason e scott.
Conduzir suas novas brigadas de volta para a cozinha do inferno.
- Estamos de volta na casa. - Sim.
A rever suas entradas finais jantar de serviço.
Primeira entrada, boom!
Salmão caramelizada.
Tipo de Jason de espástica. Ele está falando em todo o lugar.
Bolo de caranguejo. Boom! Pegou em enfeite.
Boom! O que você tem?
O que se passa com o frango? Eu não sei!
Ele não está sendo executado em muito sono.
Ele está sendo um pouco maluco.
Entradas estão fora.
Cara, você tem que relaxar.
I vai uma vez eu durmo.
Em cada canto do prato, teremos o tapenade de azeitona.
O tuile parmesão só vai tipo de subir ao topo.
Scott está passando por cada prato.
Com tal precisão.
Aipo remoulade, beethreads balsâmicas.
Salada mosh.
Vinagrete de caramelo.
Era tão confuso.
Eu estava completamente pavimentado.
Super simples.
Fácil de queijo, Japanesey.
Depois de uma noite tentando obter suas equipes até a velocidade.
Para o serviço de jantar final de hoje à noite.
Alho vai no coupe robô.
- Corte chalotas mão, super fina. - Você tem que.
Todo mundo sabe o que eles estão fazendo exatamente?
Eu sou bom agora.
Jason e Scott estão focados em garantir.
Cada uma prep 'suas cozinhas correr conforme o planejado.
Uma hora a partir de agora, queremos ser de cerca de 95 por cento feito, ok?
Sim, o Chef.
Eu estou lá para scott até o fim.
Vou fazer o melhor que posso e balançar para fora este material.
Você está trabalhando essas batatas agora?
São aqueles perfeito?
Não, vamos começar de novo.
Tomada de Jessica, como, minúsculos, pequenos erros,
Você sabe, como coisas de consistência.
- Não ir tão rápido. - Ok, ok.
Ir devagar e levá-los perfeito, por favor.
Jessica, obtê-lo junto, por favor.
Eu sempre esqueço que decoram.
Com um perfeccionista é o mais tedioso.
Você precisa para ser um perfeccionista todos os dias em sua vida.
- Sim, sim, sim. - Todos os dias.
Enquanto Scott espera jessica não vai perder de vista.
De seus altos padrões, na cozinha vermelho,
Um membro da equipe de jason.
- Onde está sandra? - Eu não tenho nenhuma idéia.
Está longe de ser encontrado.
Alguém sabe onde Sandra foi?
Nope. Nenhuma idéia.
No time vermelho, sandra é o elo mais fraco.
Ela é preguiçosa.
Sei que ela é, provavelmente, não vai dar 100 por cento.
Desculpe, eu tinha uma pausa xixi.
Sandra, você precisa acordar.
Eu não quero ter que chutar alguém para fora da cozinha.
Mas eu tenho o direito de fazer isso hoje à noite.
Se jason me joga para fora da cozinha hoje à noite,
Eu vou só ficar ido.
Eu vou estar te observando como um falcão.
Eu vou só saiu, fuma um cigarro,
Você sabe, beber um pouco de água gelada, e leve à geladeira.
Quer dizer, eu realmente poderia me importar menos.
Vamos lá, por favor, gente, vem através.
Line-up, por favor, gente.
Scott, você está comigo. Jason, comigo, por favor.
Obrigado. Okay.
Enquanto saber que você vai voltar,
Eu espero que você trabalhar duro para seus chefs.
Hoje é a noite que vai mudar.
Uma das suas vidas para sempre.
E você joga um grande papel em que.
- Todo mundo atrás deles 100 por cento? - Sim, o Chef.
- Boa sorte, caras. - Obrigado, chefe.
Ok, j. P. , Por favor, abrir a cozinha do inferno. Vamos.
Hoje à noite, a cozinha do inferno abre as suas portas.
Mais uma vez para a coroação de um novo campeão.
- Elogios a jason. - Para jason. Sucesso.
Ea sala de jantar é embalado com diners excitados.
E v. I. P. Convidados,
Incluindo multi platina gravação artista.
Natasha Bedingfield.
Muito bom conhecer você. Bem-vindo, bem-vindo.
E filme de renome e ator de televisão marca boone, jr.
Boa noite.
Você está vermelho? Você olhar tipo de vermelho, o homem.
Eu amo [bleep] Sons of Anarchy.
E Boone marca de sentado na mesa do meu chefe?
Meu, meu, meu? Isso é muito foda.
Chef Scott, primeiro quadro, por favor.
Tudo bem, ouvir-se.
Por ordem de, duas vieiras, duas saladas.
Sim, o Chef.
Vamos. Um pouco mais alto, um pouco mais de energia.
- Vamos! - Sim, chef!
Obrigado.
Tudo bem, tudo bem.
Primeira mesa, mesa de quatro.
Temos dois bolos de caranguejo, dois risotto.
Eu preciso de uma contagem em tempo.
Eu vou deixar você saber em cerca de dois a três minutos.
Eu não estou tolerando qualquer [bleep] esta noite.
Me dizer quanto tempo eles estão fora agora.
- Eles precisam de três minutos. - Ok.
I já avisou sandra.
Eu vou chutá-la para fora da cozinha maldita noite.
E só tem alguém de aplicativos deslizar sobre sobre.
Vamos lá, vamos passar, sandra.
- Mostrar algum entusiasmo. - Estou indo.
Não começar por mim, bro.
Sandra está se movendo como o melaço.
Ela é tão lento como caracol [bleep] esta noite.
Você tem caranguejo pronto, certo?
- Estou verificando isso agora. - Vamos lá, sandra, acelerar.
- Vamos lá, não temos o dia todo. - Espere um segundo.
De desrespeitoso jason. E eu não gosto de seu comportamento.
- Aqui está a dois. - Colocá-lo à direita para baixo.
Você é bem-vindo.
Tabela 40.
- Eu preciso de mais três ordens de caranguejo. - Sim, o Chef.
Jason enquanto mantém um olhar atento sobre sandra na estação de enfeite,
Sobre na cozinha azul.
Vamos. Eu preciso desses vieiras agora.
- Eu estou jogando agora, o Chef. - Levá-los até aqui.
Scott está olhando para o seu número um picareta, chris,
Para obtê-los fora de um início rápido na estação de peixe.
Subindo vieiras.
Obrigado. Subindo vieiras.
Chris, hey.
Hey, me dê mais um minuto no forno.
- Mais de um minuto, vamos. - Sim, o Chef. Ouviu.
Primeiro prato da noite você quer tudo perfeito.
Eu tenho esse nível de expectativa e este nível de qualidade.
Que eu quero continuar a oferecer.
- Quanto tempo nesses vieiras? - Andar a pé até vieiras.
Chris.
Estes são perfeitos, o homem. Pegar o segundo apenas como este.
Sim, o Chef.
- Grandes padrões de mantê-lo lá. - Obrigado, chefe.
Eu sei que isto primeiros 20 minutos é o mais difícil.
Tabela três, obrigado.
Graças a de Scott controle de qualidade,
Sua cozinha é um início quase perfeito em aperitivos.
Vieira é delicioso perfeitamente preparado.
Mas um de seus críticos mais duros.
Você quer dar uma mordida deste?
Não se deixa impressionar.
Enquanto isso, na cozinha vermelho.
Eu vou mantê-los quentes.
Jason está apenas esperando sandra pode entregar.
Os bolos de caranguejo para a mesa de seu chefe.
Dois bolos de caranguejo, v. I. P. Mesa.
Sandra, não me deixe para baixo.
Caranguejo está pronto para rolar. Estes são bons.
São eles os que cozidos 10 minutos atrás?
Sim, o Chef.
Você não acha que ele merece fresco?
Desculpe, eu pensei que eu poderia mantê-los aquecidos.
Eu não quero desculpas. Eu só quero o melhor.
Isso é uma sabotagem agora?
Vamos lá.
Os dois bolos de caranguejo são para a v. I. P. Mesa.
Se o remetente está apenas tentando me sabotar,
Ela pode ir [bleep]-se.
Sandra, apenas apresse-se! Vamos lá, ter um pouco mais de.
Vamos lá, idiota.
Idiota?
Cala a sua boca gorda [bleep] já.
Eu tenho esse!
Não, você não faz, sandra! Você quer sair agora?
Você quer deixar? Você quer deixar?
Estamos lançando agora para a cozinha do inferno.
Você tem o que é preciso para impressionar chefe Ramsay?
Colocar suas habilidades culinárias para o teste,
E aplicar agora em fox. Comhellskitchen.
É 45 minutos do serviço de jantar final.
E tentativa de Sandra para servir caranguejo reaquecido.
Para o v. I. P. Mesa.
Eu tenho esse!
Não, você não faz, sandra.
Inflamou já pavio curto de Jason.
Você quer sair agora? Você quer deixar?
Honestamente, eu poderia me importar menos.
Eu fui intimidado por caras maiores e mais malvado do dele.
Eu vou pegar mais alguns bolos de caranguejo fora. Atente.
- Bem atrás de você. - Vamos lá, sandra.
[Bleep] você, yo.
Enquanto Jason espera que sua decisão.
Para manter sandra na cozinha não sair pela culatra.
Realmente bom água.
- Elogios a água boa. - Realmente bom água.
De volta na cozinha azul.
- Andar a pé até vieiras. - Obrigado.
Scott tem sua equipe trabalhando em harmonia.
Lá você é. Bonito. Por favor, aproveite.
E enquanto a estrela pop Natasha Bedingfield.
Canta seus louvores.
- Que é como vieiras são supostamente para ser cozinhado. - Eu sei.
Scott se move rapidamente para entrées.
Embora agora, no fogo, eu tenho dois graves, dois carne.
- Pegando fogo, agora. - Sim, o Chef.
- Cinco minutos, chefe. - Cinco minutos.
- Torná-lo quatro, vamos. - Sim, o Chef.
Direto para fora do portão, temos ótimas energia vai.
Eu estou olhando apenas para o tipo de manter isso rolando durante a noite.
Eu preciso que enfeite na frente, por favor.
Robalo.
Aqui, aqui. Vamos.
[Bleep] purê.
- Jessica, jessica. - Sim?
- Batata frita-lo mais? - [Bleep], não.
[Bleep].
Você vê o que aconteceu com essas batatas?
Que quebrou, e eles embebido o feijão.
Batê-lo com o hash dessas batatas últimos.
Eu nem quero que você sautee-los mal, ok?
Impressionante. Eu entendo, o chef.
Obrigado.
Ah, sim, eles precisam ser tão [bleep] perfeito.
Eu precisar delas aperfeiçoar.
Eu não entendo o grande negócio.
Dois carne. Eu estou pronto, cozinheiro chefe, para andar sempre que você quer que eu.
Chris está pronto também.
Cozinheiro chefe, eu tenho dois robalo para você.
Eu preciso decorar primeiro. Vê-la, por favor.
Ok, bem, vamos levar isso de volta.
Jessica, eu preciso que, mau.
Jessica, não esta noite.
Nenhuma maneira maldita.
- Rochelle. - Sim, o Chef.
Assim que você é feito com esses aplicativos quentes,
Eu preciso de você aqui na decoração, por favor.
Bem ali.
Enquanto erros de Jessica na estação enfeite.
Estão segurando entradas de Scott na cozinha azul.
Sobre na cozinha vermelho.
Vamos lá. Aqui.
Eu tenho duas ordens aqui.
Jason é finalmente capaz de entregar bolos de caranguejo de Sandra.
A mesa de seu chefe.
Este é o nosso bolo de caranguejo.
E com a v. I. P. S conteúdo para o momento.
Isso é muito bom.
Jason está olhando para obter sua cozinha.
Em um ritmo de entradas.
Entrées.
Temos dois salmão, filé de dois.
- Sim, o Chef. - Sim, o Chef.
Mantê-lo ir. Mantê-lo ir.
Andando com o enfeite.
I estou andando agora com os dois filetes.
Caminhar no lugar, vamos lá.
Vou lutar.
Eu vou te mostrar chefe ramsay que naquela noite.
Que eu fui expulso de cozinha do inferno.
Não foi o fim de me.
[Bleep] me. Eu tenho uma vinda.
Gabriel, idiota, como, você sabe como fazer isso.
Como, eu não sei o que o [bleep] está errado com você.
Eu tenho um que vem agora.
Enquanto filetes cozido de Gabriel.
Trouxeram a cozinha do jason a um impasse.
Vamos lá, você já fez isso antes.
Sim, o Chef. Sim, o Chef.
Eu juro, eu vou matar todos vocês.
De volta na cozinha azul.
Caras, quanto tempo onwo baixo, dois carne?
As duas beefs, eu estou pronto para andar.
A única coisa que impede scott de entradas que servem é.
Eu preciso meu enfeite. Eu preciso meu enfeite.
Nada está saindo de lá.
Hey. Eu não posso esperar mais para este material. Vamos.
Todo o material sobre enfeite tão fácil de cozinhar.
Não é difícil em tudo.
E jessica desastre full-on.
Vamos começar esse enfeite, ok?
Chris, você está pronto para andar?
Eu estou indo bem aqui, oi você.
Nós realmente estamos fazendo o nosso melhor para scott, tentando ajudá-lo ganhar,
Puxá-lo junto para ele e sua fam.
Nós temos que nos juntos.
Obrigado, kashia.
Você é bem-vindo, o Chef.
Kashia, aqueles são lindas.
- Obrigado, chefe. - Obrigado.
I sabia scott me escolheu por uma razão. Estou de volta.
Azul equipe.
Uma mesa.
Com kashia acelerando e entregar na estação de carne,
Entradas de Scott estão fazendo seu caminho para fora aos comensais famintos.
É tão bom.
Enquanto isso, na cozinha vermelho.
- Filet. - Dois minutos, dois minutos.
Jason ainda está à espera de re-fogo de Gabriel.
Sobre os filés para a primeira tabela de entradas.
Eu não quero ver que [bleep] cozido novamente quer, o homem.
- Venha. - Ele está descansando agora. Ele está descansando.
Já faz três dias.
Tudo bem, gabriel, não fique no seu lado mau.
Ele é um pouco [bleep] crazy.
Onde está a dois filetes?
Tenho-os chegando agora. I estou andando.
- Caramba! - Eu estou andando!
Aqui mesmo, para trás, para trás.
Que um está vindo agora. Aproveitar esta.
Gabriel.
Bom trabalho, gabriel.
- Isso é bom? - Sim, isso é bom.
Tudo bem, perfeito.
Eu balancei-lo.
Eu não sei. Talvez eu devesse ter sido nos dois primeiros lugares.
- Eu amo você, gabriel. - Eu também te amo, o Chef.
Com jason finalmente sentindo o amor de sua brigada.
Eu quero provar a sua também.
Não. Você tem que compartilhar, mel.
Os comensais vermelhas estão amando suas entradas.
Oh, meu deus. Isso é tão bom.
E de volta na cozinha azul.
Guys, disparar um baixo e uma carne, por favor.
Isso é um v. I. P. Mesa.
Obtê-lo para me o mais rapidamente possível.
Scott está sentindo a pressão para ficar à frente de jason.
E obter suas entradas servido à mesa do chef.
Onde está o meu remoulade para minha carne?
Aqui, o chef.
- Hey, isso não é nem mista. - Oh, [bleep] me.
Isso não é mesmo misturados, jessica. Vamos.
Vamos lá.
A equipe de scott, nada que sai.
Esta é uma bagunça [bleep], uma grande bagunça.
Nada está saindo da estação que.
É ridículo.
Agora toda a minha vida está caindo de um penhasco.
Oh, o homem, nós apenas não pode pagar mais nada para acontecer.
Eu tenho o enfeite vinda. Aqui está este.
Este é um prato quente, embora.
Dane-se.
- Eles não estão estaladiços.
[Bleep], eles não são mesmo crispy.
Eu não sei por que ela está fazendo isso.
Ei, pare! Pare!
- Jessica? - Sim.
- Ir. - Não, não, por favor, o Chef.
Ir. Ir. Não fala mais comigo.
Quero você fora.
É uma hora e 15 minutos de serviço de jantar final,
E com jessica derretendo na estação enfeite.
- Dane-se. - _.
Scott tomou uma decisão drástica.
Jessica, não fale mais comigo. Quero você fora.
Ir.
Jessica não estava recebendo nada melhor do início ao fim.
Eu não posso mais fazer isso, o homem.
É isso.
Oh, [bleep].
- Rochelle. - Sim.
Assumir o controle desta estação agora, por favor.
Sim, o Chef.
Com scott fazendo tudo que pode.
Para conduzir sua equipe à vitória.
Nós estamos indo para a v. I. P. Mesa.
Jason está olhando para o seu elo mais fraco,
Sandra, em enfeite para terminar forte.
- Curta. - Curta. Enfeite está andando para cima.
Eu estou prestes a puxar o short costela agora.
Venha!
Este é amargo, e não há na presente sal.
[Bleep].
Vamos lá. Torná-lo melhor.
Adicionar mais sal, rapidamente.
Sandra, obter o seu [bleep] juntos.
Se eu estava correndo a noite cozinha,
I teria jogado sua calça, arrancou o avental,
Ea fez chegar a [bleep] para fora da cozinha.
Como, como foi jason não fez isso?
Sandra está se desmoronando.
Isso vai muito lento com esta última tabela.
É melhor você acordar.
O que está acontecendo com o enfeite aqui?
Isso não é tão difícil.
Há uma resposta lá ou não?
Sim, [bleep] me.
Como falar com um [bleep] parede de tijolos.
Vamos lá.
Enquanto Jason decide montá-lo para fora com sandra.
Ouçam temos mais quatro mesas para terminar.
- Então vamos movê-lo. - Sim, chef!
Scott está esperando sua brigada recém racionalizado.
Pode entregar rapidamente as últimas entradas da noite.
Quanto tempo, em que a carne bovina?
I estou andando com a carne agora, Chef Scott.
Desculpe-me. Panela quente, panela quente, panela quente, panela quente.
Como um líder, scott é como um chef pouco Ramsay.
Vamos.
Ele quer perfeição. Ele quer que você dirija.
Vamos lá, vocês. Vamos empurrar para scott.
Vamos lá, todos vocês, vamos empurrar o último.
Um branzino.
E aqui está o filé mignon para o senhor.
Com tanto scott e jason.
Servir com sucesso a mesa de seu chefe.
Oh. Okay. Lá está você, senhor.
Ambos os chefs estão esperando para acabar com o resto.
Das tabelas sem quaisquer incidentes.
Vamos lá, kashia, à espera de.
- Andando agora, o Chef. - Obrigado.
E isso é exatamente o que acontece com as entradas finais.
Tem curta costela.
Andando com as cenouras.
Última tabela rock com seus potes de barro fora!
Sim, um frango.
Ambas as cozinhas terminar a noite com uma nota positiva.
Trabalho muito bom. Bem feito.
Serviço. Estamos a fazer.
Bem feito.
Scott e Jason.
Embora o seu serviço final é longo,
Eu ainda tenho um inferno de um monte de pensamento para fazer,
Porque o serviço de jantar de hoje à noite.
Foi incrivelmente perto.
Bem feito, tanto de você.
Dizer adeus a suas equipes.
Cabeça até os dormitórios.
Obrigado, melanie.
Obrigado.
Anton, você balança.
Obrigado. Obrigado.
Muito obrigado.
Nós dois somos vencedores, cara.
Sim, totalmente.
Ah! Deus, eu preciso esta. Eu trabalhei duro para isso.
Como, isto é algo que eu preciso na minha vida.
Estou pronto para descobrir agora.
Por isso, feito bom.
Sim, o homem, que fez.
Ele tem sido um longo, longo caminho.
Que um passeio [bleep].
E aqui estou eu, ainda de pé no final do it.
Estou orgulhoso do que eu fiz. Eu dei tudo que eu tinha.
E chef tem uma decisão a tomar.
- Esperar muito tempo. - Sim.
Da entrada em serviço de hoje à noite,
Os dois finalistas eram bastante mesmo.
Agora, como ele sempre faz,
Chef Ramsay analisa cada momento de serviço de hoje à noite.
- Rochelle. - Sim, o Chef.
Assim que você é feito com esses aplicativos quentes,
Eu preciso de você aqui na decoração, por favor.
Kashia, aqueles são lindas.
- Obrigado, chefe. - Obrigado.
Hey, Jessie, não fale mais comigo.
Quero você fora.
Vamos lá, sandra. Acelerar.
Vamos lá, não temos o dia todo.
Onde está a dois filetes?
Tenho-os chegando agora. I estou andando.
Caramba! Já faz três dias.
Você quer sair agora? Você quer deixar?
Olá?
Eu gostaria que você tanto para vir e me encontrar no meu escritório.
Eu fiz minha decisão.
Sim, claro.
Tudo bem, vamos lá.
Oi, gente.
Por favor.
Jason, scott,
Esta é uma decisão muito, muito difícil.
- Scott. - Sim, o Chef.
Eu te pressionei mais difícil do que qualquer um,
Porque eu podia ver o quão talentoso.
Você era a criação de pratos.
E não só você é artístico,
Mas você tem essa determinação incrível, bem.
- Obrigado, chefe. - Muito bem feito.
Jason, você tem sido.
O chef mais consistente na cozinha do inferno.
E sua paixão e sua unidade é notável.
Estou extremamente orgulhoso de como você amadureceu.
E ficou mais forte e mais forte.
- Bom trabalho. - Obrigado, chefe.
Mas depois de pensar muito.
I ter chegado a uma decisão.
Tanto de você, intensificar e ficar na frente de suas portas.
Eu quero isso mais do que nunca.
Isso é o que eu estava esculpido em pedra para.
Se o identificador não ligar, basta esmagar pela porta.
Boa sorte, o homem.
Você também.
Eu adoraria ganhar este para minha família.
Eles são uma parte de tudo que eu faço.
Essa é a razão pela qual eu me levantar e ir para o trabalho todos os dias.
Eles são a razão pela qual eu estou aqui.
O chef cuja porta abre.
Vai se tornar o vencedor da cozinha do inferno.
Ea posição chef.
Com um salário de 14 milhões de dólares.
Scott, jason, com muito cuidado.
Coloque a mão em cima do punho.
Não transformá-lo.
Na contagem de três, gire a manivela.
Você está pronto?
Sim, o Chef.
Um.
Dois.
Três.
Você está pronto?
Sim, o Chef.
Na contagem de três, gire a manivela.
Um.
Dois.
Três.
Oh, meu deus.
Eu só eu só [bleep] ganhou.
Eu não posso acreditar que ele.
Eu ainda estou no [bleep] choque.
Jason, grande trabalho, amigo.
Grande trabalho.
- Ótimo trabalho. - Obrigado, chefe.
Que foi difícil.
Eu realmente pensei que a minha porta estava aberta vai.
Eu realmente pensei que eu tinha.
Ir em.
Mas scott merece.
Ele tem habilidades cozinhar até o wazoo.
E eu estou realmente muito feliz por scott agora.
Ir correr até papai. Ir correr até papai.
Eu empurrei muito difícil.
Eu dei tudo que eu já tive.
Tem sido um caminho difícil.
E não foi sem um pouco de sangue e lágrimas.
Você sabe, não há dúvida de.
Esta é a coisa mais difícil que eu já fiz.
Senhoras e Senhores Deputados, vencedor cozinha do inferno, scott!
Eu te amo, caras.
Toda a minha vida é a minha esposa e filhos.
E agora os meus filhos estão crescendo em uma praia.
Eu não posso começar a dar graças.
A todos aqueles que estão aqui,
Que me ajudou a superar a cada dia.
Para todos aqui que me ajudou.
Através de cada serviço único.
E, é claro, a minha bela família,
Que é, como todos sabem, é tudo para mim,
É uma experiência absolutamente incrível, portanto, obrigado a todos.
Aplausos.
Scott venceu esta noite.
Porque ele tem todas as qualidades que eu estou procurando em um chefe de cozinha.
Ele é apaixonado, determinado, e um verdadeiro líder.
Bom.
Ele é um artista chapeamento de alimentos e tem um paladar fenomenal.
Não há nenhuma dúvida em minha mente.
Que ele tem uma grande carreira pela frente.
Executado por um inferno! Executado por um inferno!
- Bom trabalho, o homem. - Obrigado, homem.
- Bom trabalho, amigo. - Muito obrigado.
- Sincronizados e corrigidos por chamallow - www. Addic7ed. Com -